study indication External rhythm and Internal rhythm In Surat al- Adiyat

GHasemi, Mahboobeh

doi:10.22091/npa.2024.10215.1015

study indication External rhythm and Internal rhythm In Surat al- Adiyat

نوع المستند : مقاله پژوهشی

المؤلف

Mahboobeh GHasemi

Ph. D. Candidate of Arabic Language and Literature, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of ‎Literature and ‎Humanities, University of Semnan, Semnan, Iran‎

10.22091/npa.2024.10215.1015

المستخلص

The structure of the language of the Holy Qur’an is musical and it was used to convey religious content in the best and most attractive ways.The miracle of the Qur’an is divided into two rhythms, external and internal. The current study aims, using the descriptive and analytical approach, to study one of the many Qur’anic phonetic phenomena, which is the significance of rhythm, internal rhythm, and external rhythm. It deals in detail with the phonetic features, in their various dimensions. Then we touched on the internal rhythm and external rhythm and their models, then moving on to the analysis of the ordinary surah. Come on Rhetorically, then use it semantically.The graphic and linguistic image is mixed with the rhythmic image, and the results of this research indicate that rhythm makes the verses on the one hand connotative, and on the other hand helps us understand the content of the verses and their meanings correctly. Finally, we concluded that rhetorical analysis and linguistic analysis play a prominent role in reciting the verses in Surah Adiyat and in determining their meaning. The role played by turning and turning in Surah Al-Adiyat is an important role in Surah Al-Adiyat. The strong meanings imposed strong rhythms, while the quiet meanings carried gentle rhythms, especially in Surah Al-Adiyat.

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة [Persian]

دراسة دلالة الإیقاع الخارجي والإیقاع الداخلي في سورة عادیات.

المؤلف [Persian]

محبوبه قاسمي

طالبة الدکتوراه بجامعة سمنان

المستخلص [Persian]

إنّ بنية لغة القرآن الكريم هي بنية موسيقية وتم استخدامها لنقل المحتوى الديني بأفضل الأساليب وأكثرها جاذبية، وينقسم هذا الجانب من إعجاز القرآن إلى إيقاعين الخارجي والداخلي. وتهدف الدراسة الحالية باستخدام المنهج الوصفي والتحليلي إلی دراسة ظاهرة صوتیة من ظواهر صوتیة قرآنیة کثیرة، وهو دلالة الإیقاع والإیقاع الداخلي والإیقاع الخارجي، مع إیراد نماذج قرآنية لهما. ثم یتناول بالتفصیل الملامح الصوتیة، بأبعادها المختلفة. قد قدمنا للبحث بنظرة تاریخیة موجزة، تناولت إشارات السابقین واللاحقین إلی موضوع الأصوات ودلالاتها. ثم تطرقنا إلی الإیقاع الداخلي والإیقاع الخارجي ونماذجها، منتقلین بعدها إلی تحلیل السورة العادیات، تحلیلا بلاغیا، ثم توظیفه دلالیا. حیث تمتزج الصورة البیانیة واللغوية بالصورة الإیقاعیة وتشير نتائج هذا البحث إلى أن الإيقاع يجعل الآیات من ناحية ذات الدلالات، ومن ناحية الأخرى يساعدنا على فهم محتوى الآیات ومعانيها بشكل صحيح واستنتجنا أخیرا یلعب التحليل البلاغي والتحليل اللغوي في تلاوة الآيات في سورة عادیات وفي تحدید معناها دوراً بارزاً والدور الذي یلعبه التفات وتناوب في سورة عادیات دوراً هاماً وهناك علاقة وثیقة بین الجانب البلاغي والجانب اللغوي في إبراز المعنی وإنّ تشکیل الصورة الفنیة للجملة القرآنیة قائم علی امتزاج الصورة البیانیة بالصورة الإیقاعیة وأشرنا إلی أنّ العلاقة بین الإیقاع والمعنی علاقة وطیدة، فالمعاني القویة فرضت إیقاعات شدیدة، وحملت المعاني الهادئة إیقاعات رقیقة خاصة في السورة العادیات.

الكلمات الرئيسية [Persian]