1
استاذ مشارک فی اللغه العربیه و آدابها بجامعه العلوم والمعارف القرآنیه
2
دانشیار زبان وادبیات عربی دانشگاه شهیدمدنی آذربایجان
3
دانشجوی دکتری زبان وادبیات عربی دانشگاه شهیدمدنی تبریز
10.22091/npa.2025.11606.1022
المستخلص
لوسین گلدمن نظریه‌پرداز حوزه ساخت‌گرایی دوران معاصر است که دیدگاهی جامع نسبت به حوزه جامعه‌شناختی متون دارد و با تکیه بر رویکرد وی امکان ارائه تحلیلی متقن در حوزه جامعه‌شناختی متن برای محقق فراهم می‌شود. احمد السعید نویسنده مصری برای تصویرسازی مشکلات، دردها و مصیبت‌های اجتماعی بی‌شماری که سرزمین مادری‌اش دچار آن بوده آثار در خور توجّهی را از خود بر جای گذاشته است. پژوهش حاضر با روش توصیفی- تحلیلی به بررسی ساخت‌گرایی رمان طیور جریحة مطابق دیدگاه جامعه‌شناختی لوسین گلدمن پرداخته و از منظر نگاه جمعی مورد بررسی قرار می‌دهد. نگاه نقادانه در رمان حاضر گویای این امر است که وضعیت اجتماعی جامعه از آنجایی که مردم نقش محوری در آن دارند با نظریه جامعه‌شناختی لوسین گلدمن گره خورده است. نتایج حاصله از پژوهش گویای آن است که احمدالسعید جهت پیوند دادن میان رمان خویش با جامعه بیشتر به صورت صریح به بررسی ساختار سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و دیگر مقوله‌های مربوط به جامعه می‌پردازد تا نشان دهد که این رمان به طور مستمر با جامعه پیوندی عمیق دارد. بُعد جهان‌بینی دربردارنده تمامی ابعاد زندگی اجتماعی و سیاسی مردم بوده و نویسنده علاوه بر ترسیم زندگی اقشار مختلف جامعه آن‌ها را از هم جدا کرده است و در پی بیان مصائب پیش آمده از اختلاف طبقاتی در گروه‌های مختلف جامعه از جمله زنان بوده و با زبانی تند به توبیخ طبقه اشراف پرداخته و به صورت ملموس به تهدید آنان می‌پردازد؛ اما همواره دعوت کننده مردم برای استقامت در برابر زورگویان است. ساختار متنی
)