تقنیات السرد فی القصة القصیرة العربیة؛ "حدائق الوجوه (أقنعة و حکایات)" لمحمد خضیر أنموذجا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 أستاذة مساعدة، قسم اللغة العربیة وآدابها، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة قم، قم، إیران

2 طالبة الماجستیر، قسم اللغة العربیة وآدابها، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة قم، قم، إیران

10.22091/npa.2024.10031.1010

چکیده

یعد السرد جزءاً من القصة، وهو عبارة عن أسلوب اختیار الأحداث وکیفیة ربطها مع بعضها البعض وترتیبها، ومن أهم اشکال القصصی الحدیث القصةُ القصیرةُ التی تعتمد على استخدام تقنیات محددة لوظائف عدیدة نواها القاص حسب نوعیة القصة لسرد الأحداث وتطویر الشخصیات، و من تلک القصص القصیرة الجدیرة لاستقصاء التقنیات السردیة فیها کتاب "حدائق الوجوه (أقنعة و حکایات)" المشتمل علی عدد من القصص القصیرة للکاتب العراقی المعاصر محمد خضیر، باعتباره واحدًا من أبرز کتّاب القصة القصیرة فی العالم العربی، فمن هذا المنطلق قد استهدف هذا البحث علی أساس المنهج الوصفی التحلیلی إلی دراسة أهم التقنیات التی وظفها القاصّ، محمد خضیر من خلال القصة القصیرة فی کتابه" حدائق الوجوه (أقنعة و حکایات)"، منها تقنیة تیار الوعی التی یعدّ من أحدی العناصر الأساسیة فی القصة القصیرة حیث یتولی اهتماماً خاصاً بالتحلیل النفسی للأشخاص والمواقف من خلال الکشف عما یعتمل فی النفس الإنسانیة، وتصویر لواعجها الذاتیة والجمعیة، من خلال تقنیات تیار الوعی المتشعبة الفرعیة منها المونولوج الداخلی المباشر وغیر المباشرو...، وکذا غیرها من تقنیات المفارقة الزمنیة السردیة ( الاسترجاع و الاستباق)، وتظهر هذه التقنیات فی قصة "حدائق الوجوه( أقنعة وحکایات)" لمحمد خضیر بوضوح، وتساهم فی جعلها قصة قصیرة ممیزة تروی قصة معقدة بشکل مشوق. ومن أهم النتائج التی حصلت علیها هذه المقالة هی إن تفنیة تیار الوعی باقسامه قد لعبت دورا بارزاً فی الفن الروائی لتکوین النفسی للشخصیات، وکشف عن أبعادها النفسیة کما أن الکاتب باعتباره سارد القصة استند إلى تقنیتی الاسترجاع والاستباق فی الروایة لخلخلة نظام السرد إلی ٍحد کبیر حیث تعطی حیویة للأحــداث و الشخصیات.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Narrative Techniques in the Arabic Short Story: “Gardens of Faces” by Mohammad Khudair

نویسندگان [English]

  • Azadeh Montazeri 1
  • Ashvaq Rahim Divan 2
1 Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and ‎Humanities, University ‎of Qom, Qom, Iran‎
2 MA Student of Arabic Language and Literature, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of ‎Literature and ‎Humanities, University of Qom, Qom, Iran‎
چکیده [English]

Narration involves the selection and connection of events while organizing them in a coherent sequence. The modern nonfiction form of the short story is an essential medium that employs specific techniques for various functions, exemplified by Mohammad Khudair's work "Gardens of Faces (Masks and Stories)," an Iraqi writer. This study, using a descriptive and analytical approach, investigates the main narrative techniques in the short story collection “Gardens of Faces” by Mohammad Khudair. This collection exemplifies the use of specific techniques for different purposes in nonfiction storytelling. One of the techniques examined is the stream of consciousness, which provides a subtle psychological analysis of characters and situations by penetrating the human mind. The narrative skillfully depicts individual and collective emotions through direct and indirect internal dialogue. Moreover, it explores temporal paradoxes in the narrative, such as retrieval and anticipation. These techniques are vividly demonstrated in Mohammad Khudair’s story “Gardens of Faces”, making it a distinctive and complex narrative that tells an intriguing story. A major finding of this study is the central role of the stream of consciousness technique in shaping the characters and revealing their psychological depths in the narrative. Furthermore, the use of retrieval and anticipation techniques by the writer significantly disrupts the narrative structure, adding dynamism and vitality to both events and characters.

کلیدواژه‌ها [English]

  • short stories
  • Narrative Techniques
  • Arabic literature
  • Muhammad Khudair
  • Gardens of Faces (Masks and Stories)
  • تاریخ دریافت: 06 آبان 1402
  • تاریخ بازنگری: 04 بهمن 1402
  • تاریخ پذیرش: 13 بهمن 1402
  • تاریخ اولین انتشار: 13 بهمن 1402
  • تاریخ انتشار: 01 مهر 1402