النسق وأنواعه في كتاب "المستطرف في كل فن مستظرف" للأبشيهي

نوع المستند : مقاله پژوهشی

المؤلفون

1 أستاذ مشارك، قسم اللغة العربیة وآدابها، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة قم، قم، إیران. ‏

2 طالبة الماجستیر، قسم اللغة العربیة وآدابها، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة قم، قم، إیران

10.22091/npa.2023.9876.1005

المستخلص

لا شك في أنّ النقد الثقافي عنصر من عناصر الدرس اللغوي الحديث الذي يكشف عن طبائع النصوص اللغوية ويبحث في خباياها، ويمكننا من التعرف على أسس كل مجتمع وطبيعة ثقافته وثقافة أفراده، ومدى الحرص على بيان متعلقات النصوص، ومحتواها، فلم يكن اختيار هذا العنوان: النسق وأنواعه في كتاب المستطرف في كل فن مستظرف" للأبشيهي من قبيل الصدفة، وإنما هنالك الكثير من الأسباب منها أن هذا الکتاب من أهم الکتب التي تتمحور على الأخلاق والأدب وأخبار العرب. إن أهمية هذا الموضوع تکمن في أنه ينبع من النقد وهذا ما يسترعي الاهتمام، وجمع بين التلقي قديماً وحديثاً وأسس لممارسة جماليات التلقي على الخطاب النقدي، وحاول استنباط مهام القارئ في النصوص الأدبية القديمة، والتوصل إلى إن ما وصلت إليه نظرية التلقي كان ممارساً، وواقعاً في العملية النقدية العربية قبل الآن. وقد اتبعنا بدراستنا هذه مناهج عديدة منها ما ارتبط بنظرية النقد الثقافي وما يتصل بها من منهج التأويل، ومنها المنهج البنيوي، والذي اعتمد على تناول الوثيقة النقدية كبنية سياقية معزولة عن باقي البني. كذلك اعتمدنا المنهج التاريخي الذي من خلاله نبحث عن تاريخ المادة وجذورها تاريخياً، وإسقاط معايير نظرية التلقي المعاصرة على النصوص النقدية القديمة. وأخیرا خلصت الرسالة إلی نتائج من أهمها: أنه كان المهيمن الغالب والأكثر دورانا في كتاب المستطرف من الانماط والانساق الثقافية هو النمط الاجتماعي. النسق السياسي كان الاقل حضورا من بين الانساق الثقافية المهيمنة على نصوص الابشيهي، ولعل السبب في ذلك راجع إلى السلطة الحاكمة آنذاك وما انعكس من آثاره، وانصراف المؤلفين إلى الإضمار و إخفاء الرمز في مضمنات الكلام، وقلّ التصريح به حتى كان شبيها بالانعدام.

الكلمات الرئيسية


عنوان المقالة [Persian]

A study of cultural system in the book of al- ‎Mustaṭraf fī kull fann mustaẓraf by Al-Abshihi

المؤلفون [Persian]

  • Mehdi Naseri 1
  • Esre Rashed Hassani 2
1 Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and ‎Humanities, ‎University of Qom, Qom, Iran‎
2 ‎ MA Student of Arabic Language and Literature, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of ‎Literature and ‎Humanities, University of Qom, Qom, Iran‎
المستخلص [Persian]

Undoubtedly, cultural criticism is one of the elements of modern language studies that reveals the nature of language texts and searches for the secrets of language and literary texts. Cultural criticism also enables us to know the foundations of culture and people in society. The selection of the title: (The cultural system in the book of al- Mustaṭraf fī kull fann mustaẓraf by Al-Abshihi) was not random and the researcher had several reasons for it. First of all, al- Mustaṭraf fī kull fann mustaẓraf by Shahabuddin Muhammad Bin Ahmad Abulfath Al-Abshihi is considered one of the most important books that were written in the first half of the 9th century of Hijri. This book has been written in Arabic on various subjects, including the basics of Islam, spiritual, political, and social life, Arab history, ethics, etc. On the other hand, the importance of this research is that it deals with the very important issue of literary criticism. The present research has evaluated and analyzed the book al- Mustaṭraf using a descriptive-analytical method and in the end, the following results have been achieved: the cultural model is considered the most obvious and the most common model used in the book of al- Mustaṭraf. The influence of language culture in this book is quite clear, accurate, and evident, and this influence is clearly reflected in cultural system. Abshihi's avoidance of referring to the politics and governance of society in his book is due to his attitude and personality. Among the cultural system in al- Mustaṭraf, the political system has the lowest place, and maybe his lack of attention to politics is due to the political conditions of that time and the tendency of the writers of that period to speak in secret, and, etc.

الكلمات الرئيسية [Persian]

  • al- Mustaṭraf fī kull fann mustaẓraf
  • Al-Abshihi
  • Cultural system
  • literary ‎criticism
المجلد 1، العدد 1
يونيو 2023
الصفحة 1-17
  • تاريخ الاستلام: 15 سبتمبر 2023
  • تاريخ المراجعة: 15 أكتوبر 2023
  • تاريخ القبول: 22 أكتوبر 2023
  • تاريخ النشر الأول : 22 أكتوبر 2023
  • تاريخ النشر: 23 سبتمبر 2023