بررسی عناصر داستانیِ رمان حافة النسیان احمد علی الزین

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه ادیان و مذاهب، قم، ایران

2 استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه ادیان و مذاهب، قم، ایران

10.22091/npa.2026.15811.1056

چکیده

رمان حافة النسیان اثر احمد علی الزین، یکی از برجسته‌ترین نمونه‌های رمان زندان در ادبیات معاصر عرب است که در قالب سفری درونی و بیرونی، بحران وجود، حافظه و جست‌وجوی معنا را به تصویر می‌کشد. هدف این پژوهش بررسی عناصر اصلی داستان، شامل شخصیت‌پردازی، زمان، مکان، گفت‌وگو، پیرنگ و زاویهٔ دید و تحلیل شیوهٔ به‌کارگیری آن‌ها در ساخت روایت است. نتایج نشان می‌دهد الزین با تمرکز بر شخصیت مرکزی، عبدالجلیل الغزال، رمان را بر محور کشمکش درونی و تجربهٔ آگاهی او سامان داده است؛ شخصیت‌های فرعی همچون «مصطفی الشبلی» و «هدى» در جهت تکمیل وجوه فکری و عاطفی قهرمان عمل می‌کنند. ساخت زمان در رمان غیرخطی است و با جا‌به‌جایی پی‌درپی میان گذشته و حال، حافظه را به نیروی اصلی پیش‌برندهٔ روایت بدل می‌سازد. مکان نقشی نمادین و پویا دارد: زندان به‌منزلهٔ نماد سرکوب و سلطه و بیابان نماد گم‌گشتگی و آزادی درونی تصویر می‌شود. گفت‌وگوهای بیرونی زمینهٔ تعارض قدرت و ایمان و گفت‌وگوهای درونی بازتاب‌دهندهٔ بحران هویت و اندیشه‌اند. پیرنگ در چارچوب علت و معلولی شکل گرفته امّا به واسطهٔ پیچش‌های روایی، سویه‌ای تأملی و فلسفی پیدا می‌کند. در مجموع، الزین با بهره‌گیری هنرمندانه از عناصر داستانی، روایتی چندلایه از نبرد انسان با خویشتن و جهان اطرافش ارائه می‌دهد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Study of the Narrative Elements in Hāfat al-Nisyān by Ahmad Ali al Zein

نویسندگان [English]

  • اضواء خلیل إبراهیم عبدالله 1
  • Masoud Bavanpouri 2
1 M.A. Graduate in Arabic Language and Literature, University of Religions and Denominations, Qom, Iran
2 Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, University of Religions and Denominations, Qom, Iran
چکیده [English]

Ahmad Ali al Zein’s novel Hāfat al-Nisyān stands as one of the prominent examples of the prison novel in contemporary Arabic literature, portraying through an inner and outer journey the crises of existence, memory, and the search for meaning. This study aims to examine the main narrative elements in the novel—characterization, time, place, dialogue, plot, and point of view—and to analyze how the author employs these elements in constructing the narrative. The findings reveal that al Zein centers the structure around the protagonist, Abduljalil al Ghazal, whose inner conflict and evolving consciousness form the core of the novel, while secondary characters such as “Mustafa al Shibli” and “Huda” function to complement the intellectual and emotional dimensions of the hero. The temporality of the novel is non-linear, shifting repeatedly between past and present, making memory the primary driving force of the narrative. Place functions symbolically and dynamically: the desert prison embodies oppression and authority, whereas the open desert signifies loss, estrangement, and inner freedom. External dialogue exposes tensions between power and faith, while internal monologue reflects crises of identity and thought. Although the plot follows a causal structure, narrative twists impart a reflective and philosophical dimension. Overall, through an adept use of narrative elements, al Zein offers a multilayered portrayal of the human struggle with the self and the surrounding world.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Narrative elements
  • Lebanese novel
  • Ahmad Ali al Zein
  • Hāfat al Nisyān

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 05 فروردین 1405
  • تاریخ دریافت: 19 آذر 1404
  • تاریخ بازنگری: 09 بهمن 1404
  • تاریخ پذیرش: 20 اسفند 1404
  • تاریخ اولین انتشار: 05 فروردین 1405
  • تاریخ انتشار: 05 فروردین 1405