نشریه «نثر پژوهی عربی» محورهای زیر را برای دریافت مقالات پژوهشگران به دو زبان عربی و فارسی اعلام می دارد:
- بررسی و تحلیل زبانشناسی، نشانه‌شناسی، معناشناسی، جامعه‌شناسی، روان‌شناسی و کاربرد‌شناسی متون منثور عربی با دیدگاهی نقادانه.
- سبک شناسی متون منثور عربی.
- بررسی، نقد و تحلیل شرح‌های معاصرین درباره متون منثور ادب عربی.
- بررسی، تحلیل و ارزش‌گذاری نسخ خطی بازمانده از متون منثور ادب عربی.
- معرفی سبک، بوطیقا و برجستگی های بلاغی آثار منثور عربی.
- نگرشی تازه در جهت تبیین و تفسیر آثار منثور عربی.
- کاربست نظریه ها و رویکردهای جدید در بازخوانی متون کهن عربی.
- روش شناسی، نقد و آسیب شناسی گفتمان های حاکم بر متون منثور عربی.
- بررسی متون منثور از منظر اندیشه و ایدئولوژی.
- بازخوانی روشمند متون منثور.
- بررسی ترجمه های مرتبط با متون منثور.
- موضوعات دیگری که به تبیین و تحلیل متون منثور ادب عربی می پردازد.
